„Nemá cenu marnit čas a energii představami, co bude za chvíli nebo zítra, ale musíme se soustředit na každý jednotlivý moment v čase tak, jak přichází a odchází; na každé nové nadechnutí; na to, že mu nasloucháme a cítíme jeho účinky v celém těle. Jen to je skutečné. Co se stane za chvíli nebo za týden, bude skutečné, až se to opravdu stane.”
Citace pochází z knihy Uchop kopřivu od Uršuly Flemingové. Svůj život zasvětila práci na klinikách a nemocnicích, kde se věnovala studiu účinků relaxace a uvolněného soustředění na zvládání bolesti.
Její výjimečnou knihu do češtiny přeložila naše bývalá kolegyně Věra Červenková, která si našla čas a s touto knihou nás přijela seznámit. Věře, ačkoliv vyprávěla o lidsky náročném tématu, o bolesti a smrti, se podařilo na nás přenést část jejího neutuchajícího životního optimismu.
Věro, díky.
